Israel Hadany: 绿洲

2019/08/31 10:00——2019/11/03 00:00
详细介绍

绿洲

The Metaphysical Drawings



A poem written by Israel Hadany:

穷尽一生,我试图理解形状的秘密。

不是可见的,

而是在她飞行时,向灵魂揭开面纱的神秘双子。

我试图理解她们的排列之谜。

不是学习过的,可以被赞扬的,

而是被藏匿的,

在数字随机组合的正确时间中,

圣门的锁被解开了。

那时我离得很近,随之遗忘。

如同你的美妙,

我的意识被时间的残酷所禁锢。

All my life I've tried to understand the secret of shapes.

Not the visible one,

But to their mystical twins that unveil to the soul in her flight.

I tried to understand the riddle of their syntax.

not what is being learned, which can be praised,

but rather to the hidden one,

which, at the right time in a random combination of numbers,

opens the lock of the holy gates .

At times I was very close, and then I forgot.

Like your beauty,

my consciousness is imprisoned by the tyranny of time.


绿洲,是在浩瀚沙漠中的沃土,它们被来自耶路撒冷的艺术家Israel Hadany称为“形而上的绘画(The Metaphysical Drawings)”,亦属于他心中的沃土。它们存在于一个虚构的、精神上的、超越了时间和空间的世界。就如形而上学一般,作为哲学的一个分支,它考察的是现实的基本性质,包括精神与物质、物质与属性、可能性与现实性之间的关系。乍看之下,这些绘画似乎都像是沙漠中的绿洲或是神殿,然而它们并不存在。
观众会轻易发现它们与他近五十年职业生涯中作品的整体联系,尤其是与他称之为“沙漠雕塑(Desert Sculptures)”、“黑色系统(The Black System)”和“视觉记忆(Visual Memories)”的雕塑群的联系,所以这一系列作品也是对其早年雕塑的回顾和再创作。“形而上的绘画”跨越意识、想象和精神波动的空间,与过去的文化对话,用纯粹的美学方式审视自己。与此同时,它们亦试图超越时间和空间。随着极简的线条和笔墨,它们在唤醒历史记忆的同时也幻想着未来。对Israel来说,它们都不针对个人,而是灵魂波动时的结构和测波仪。

 

艺术总监:孙莉

策展人:蔡丽媛

项目助理:沈思

 

Artistic Director: Sunny Sun

Curator: Cai Liyuan

Project Assistant: Miffy Shen

 

驻留艺术家:Israel Hadany

Artist: Israel Hadany

 

主办:麓湖·A4美术馆

Organizer: LUXELAKES·A4 Art Museum

 

开幕:2019年8月31日(周六)15:00

Opening: 15:00, August 31, 2019 (Sat.)

展览时间:2019年8月31日-2019年11月3日

Time: From August 31, 2019 to November 3, 2019

 

地点:麓湖·A4美术馆二楼A4图书馆

Venue: A4 library of Second floor, LUXELAKES•A4 Art Museum




f816ce0f9a6b411b4431de9f2317e54.jpg

“The Metaphysical Drawings” series, 2019


02fc8f6614bd1c99f0fc5e082222405.jpg

“The Metaphysical Drawings” series, 2019

6e56b0e0f6e484e82c79a7b461ecc0e.jpg

   Gamesh II, 1999, 感谢艺术家供图




自媒体关注