2019年,我们迎来了麓湖公共艺术计划的正式启动,并对公众开放了A4国际艺术家驻留基地。随着项目工作的开展,我们相继推出了谷口顕一郎&谷口彩子(Ken’ ichiro & Ayako Taniguchi)、内海昭子、奥中章人(Akihito Okunaka)、Israel Hadany、Karolina Halatek、斉藤幹男(Saito Mikio)、麻生祥子(Shoko Aso)、Karen Paulina Biswell、Krišs Salmanis、吉野もも、Pascal Brateau以及Vladimir Abikh的作品,与团队一起,共同完成展览并展开了丰富的工作坊与讲座活动。
年末将至,我们很高兴地宣布,A4国际艺术家驻留基地即将于2019年12月28日,集中呈现艺术家曹澍、Elpida Hadzi-Vasileva、冯立、Heidundgriess (Alexandra Grieß & Jorel Heid)、Jarek Lustych、Scott Townsend、Xiyu Tomorrow、张晋等8位(组)艺术家/学者的驻留工作,同时特别邀请艺术家马锟呈现他在本地对话中的一件作品,展现他们与当地人及机构的各种沟通、交流与尝试,从更多角度展示多文化背景工作的可能。
艺术总监:孙莉
策展人:蔡丽媛
Artistic Director: Sunny Sun
Curator: Cai Liyuan
曹澍:“窗外的鬼怪”
Elpida Hadzi-Vasileva:“风味”
冯立:White Night in Paris
Heidundgriess (Alexandra Grieß & Jorel Heid):“前景4.8”
Jarek Lustych:“记忆收藏,让它们再度闪耀”
马锟:“一段通往大地的密码”
Scott Townsend:“遗忘、铭记、未来”
Xiyu Tomorrow:“身体即容器”
张晋:“一个又一个瞬间”
Cao Shu: Monster Outside the Windows
Elpida Hadzi-Vasileva: Flavorings
Feng Li: White Night in Paris
Heidundgriess (Alexandra Grieß & Jorel Heid): Prospects 4.8
Jarek Lustych: Collective Memories - Let Them Shine
Ma Kun: I See You
Scott Townsend: Forgetting, Remembering, the Future
Xiyu Tomorrow: The Body as Archive
Zhang Jin: One Moment After Another
主办:麓湖·A4美术馆
Organizer: LUXELAKES·A4 Art Museum
支持机构:法国文化中心、法国驻华使馆文化教育合作处、巴黎国际艺术城、黄金町社区共生艺术计划、瑞士文化基金会上海办公室
Supported by: Institut français, Cité Internationale des Arts, Koganecho Area Management Center, Pro Helvetia Shanghai, Swiss Arts Council
展览开幕:2019年12月28日(周六)15:00
Opening Time: December 28, 2019 (Sat.) 15:00
展览时间:2019年12月28日-2020年2月23日
Time: From December 28, 2019 to February 23, 2020
地点:麓湖生态城麓坊中心A4国际艺术家驻留基地
Venue: A4 International Artist-in-Residence Base, Luxezone
特别感谢:
Special thanks:
合作学者:张怡、余玥、张钟萄及其助理(崔海航、赖妍君、王朔艺、潘鹏程、杨庆哲、张忠跃)
项目助理:方一鸣、李鹏芝、李玥琪、任梦佳、王文喆、周宇婕
Cooperative Scholar: Zhang Yi, Yu Yue, Zhang Zhongtao and their assistants (Cui Haihang, Lai Yanjun, Wang Shuoyi, Pan Pengcheng, Yang Qingzhe, Zhang Zhongyue)
Project Assistant: Allison Fang, Li Pengzhi, Li Yueqi, Ren Mengjia, Wang Wenzhe, Zhou Yujie